ALLGEMEINES

Die Republik Türkei liegt mit etwa 3% ihres Staatsgebietes in Europa und mit etwa 97% in Kleinasien. Sie grenzt im Norden an das Schwarze Meer, im Nordosten an Georgien und Armenien, im Osten an den Iran, im Süden an den Irak, an Syrien und an das Mittelmeer, im Westen an das Ägäische Meer und Griechenland, im Nordwesten an Bulgarien.

Fläche:

779 452 km2.

Bevölkerung:

ca. 59,2 Millionen Einwohner.

Sprache:

Staatssprache Türkisch; Umgangssprachen der jeweiligen Gruppen. Geschäftssprache Englisch (auch Deutsch wird vielerorts verstanden).

Städte:

Ankara (Hauptstadt) ca. 2,8 Mill. Einwohner,

Istanbul ca. 6,6 Mill. E.

Izmir ca. 1,9 Mill. E.

Konya ca. 1,6 Mill. E.

Adana ca. 1,4 Mill. E.

Bursa und Samsun je ca. 1,1 Mill. E.

Gaziantep und Diyarbakir je ca. 800000 E.

Erzurum ca. 800000 E.

Malatya ca. 600 000 E.

(Obige Zahlen gelten nur für die Städte, nicht die gleichnamige Region).

Feiertage

1. Januar, 24. März, 23. April, 19. Mai, 19. Mai, 30. August, 29. Oktober. Religiöse Feiertage (wechseln jährlich) 1995: Seker

Bayram 2.3. (halbtags) bis 5.3., Kurban Bayram 9.5. (halbtags) bis 13.5. Der wöchentliche Ruhetag ist der Sonntag.

Zeit:

MEZ + 1 Std., da auch in der Türkei die europ. Sommerzeit gilt, bleibt der Zeitunterschied erhalten.

Klima:

Aufgrund der geographischen Lage hat die Türkei kein einheitliches Klima. Istanbul hat gemäßigtes Klima; heiße Sommer (gelegentlich bis 40°C), jedoch weht ständig ein frischer Wind vom Meer her.

Durchschnittstemperatur während der heißesten Monate Juli und August 28-30°C. Im Winter fällt das Thermometer hier fast nie unter 4°C, naßkalt. Entlang der türkischen Riviera (von Antalya bis Iskenderun) herrscht fast das ganze Jahr über subtropisches Klima. Im Sommer etwa 30°C. Durchschnitt im Winter 12 bis 15°C. Das Landesinnere (Hochland von Anatolien und Thrazien) hat ein ausgesprochen kontinentales Klima: heiße Sommer (bis 40°C), kalte Winter (bis - 28°C). Im Winter liegt oft länger als 3 Monate Schnee. In Ankara beträgt die Durchschnittstemperatur im Sommer 23°C, im Winter -5°C.

Beste Reisezeit: Frühling und Herbst.

Kleidung:

Im Sommer leichte Sommerkleidung (für die Abende auch leichtere Wollsachen). Regenschutz (außer an der Nordküste ist Regen zwischen Juni und September äußerst selten). Im Winter warme Kleidung, Wintermantel, festes Schuhzeug, Gummistiefel,

Meldebestimmungen, Ausländische Reisende, deren Aufenthalt 3 Monate übersteigt, müssen sich polizeilich anmelden. Die Mitführung einiger Paßbilder empfiehlt sich.

Verpflegung:

Im Restaurant (einfache bis 1. Klasse):

Frühstück (in den Hotels) ca. 200 000, Mittagessen ca. 300 000 ,Abendessen ca. 400 000

Außerhalb der großen Städte können Reisende in der Regel in den meist einfachen Restaurants sehr preiswert essen.

Bedienung/Trinkgeld

In Hotels und Restaurants wird die Mehrwertsteuer von 15% und ein Bedienungszuschlag berechnet. Üblich ist ein zusätzliches Trinkgeld von 5-10%. Taxifahrer erhalten im allgemeinen den Fahrpreis aufgerundet.

Taxi

In den Städten mit Taxiuhr versehen, darauf achten, daß eingeschaltet wird (wo ohne, ist der Preis vor Fahrtantritt zu vereinbaren). Grundgebühr bei Tag - 12500 TL., je gefahrener km 12 000 TL.; Grundgebühr bei Nacht (24 bis 6 Uhr) - 17 500 TL., je gefahrener km 18 000 TL.

Dolmus Sammeltaxi für 5 bis 8 Personen. Sie operieren in den Randbezirken der größeren Städte, zum Teil auch von Istanbul und Ankara, sowie entlang der Bosporus- und Marmara-Küste. Die Gebühr wird pro Sitzplatz errechnet. (In Istanbul beträgt der Kurzstrecken-Mindestpreis 8500 TL. bis ca 35 000 TL.)

Omnibus

In den größeren Städten Busverkehr; preiswert, aber meist überfüllt.

Stromspannung:

220 Volt Wechselstrom, 50 Hz.

Öffnungszeiten:

Banken: Mo bis Fr 8.30-12, 13.30-17 Uhr

Büros: Mo bis Fr 9-12, 13-17.30 Uhr

Läden: Mo bis Sa 9-19 Uhr

Lebensmittelgeschäfte werktags oft bis 21 Uhr, sonntags teilweise offen.

Fotografieren

Fotografieren ist in der Nähe militärischer Anlagen nicht erlaubt. Falls Personen fotografiert werden sollen, empfiehlt es sich, deren Genehmigung einzuholen. In den Museen ist das Filmen und Fotografieren zum Teil nur gegen eine Gebühr erlaubt. Für das professionelle Fotografieren in Moscheen ist eine Genehmigung des Vakiflar Genel Müdürlügü einzuholen. In Sonderfällen kann man sich mit dem zuständigen Priester (Imam) in Verbindung setzen. Besitz oder Handel von/mit Rauschgift oder Narkotika wird sehr streng bestraft (langjährige Gefängnisstrafen; die Gefängnisse entsprechen in keinster Weise westeuropäischen Vorstellungen!).

DEVISENBESTIMMUNGEN & WÄHRUNGEN

Landeswährung

Bei der Einreise dürfen Noten in der Landeswährung unbeschränkt mitgeführt werden. Bei der Ausreiseist die Mitnahme von TL. bis zum Gegenwert von 5000 US-$ gestattet (s. unten).

Fremdwährungen

Bei der Einreise dürfen Fremdwährung unbeschränkt mitgeführt werden. Übersteigt die mitgebrachte Fremdwährung jedoch den Gesamtwert von 5000 US-$, ist Deklaration bei der Einreise erforderlich. Bei der Ausreise dürfen Fremdwährung und TL. bis zum Gegenwert von 5000 US-$ ausgeführt werden. Darüber hinausgehende Beträge nur, wenn durch eine Deklaration nachgewiesen werden kann, daß diese Gelder bereits bei der Einreise mitgeführt wurden.

Euroschecks

Euroschecks werden von den türkischen Banken eingelöst. In der Praxis kommt es vor, daß die Annahme von Euroschecks von einzelnen Banken abgelehnt wird (Geldabhebung mit EC-Karte nicht möglich.)

Kreditkarten

Kreditkartenwerden teilweise in den großen Hotels, verschiedenen Geschäften und den Büros der intern. Autovermietern akzeptiert (welche, ist an den jeweiligen Emblemen erkennbar).

Währungseinheit

Währungseinheit ist das Türkische Pfund/Türkische Lira (TL.)

Derzeitiger Devisenkurs

1 US-$ = ca. 70 600/71 000 TL

1 DM = ca. 47 700/48 000 TL

Mit ständigen Abwertungen muß gerechnet werden.

ZOLLBESTIMMUNGEN

Gegenstände, die für den persönlichen Bedarf des Reisenden bestimmt sind, wie Kleidung (Kleidungsstücke aus Pelz dürfen nur einmal im Jahr mitgeführt werden und müssen in den Reisepaß eingetragen werden), Wäsche, Schuhe, Toilettenartikel, Schmuck usw. können zollfrei eingeführt werden.

Dazu zählen auch (unter der Maßgabe, daß sie bei der Ausreise wieder ausgeführt werden): 1 Fotoapparat mit 5 Filmen oder 1 Videokamera mit Leerkassetten, 1 Dia-Projektor, 1 Filmkamera und -projektor bis zu 8 mm, 1 tragbares Rundfunkgerät oder Kassettenradio, 1 Walkman oder in der Tasche tragbarer Kassettenrecorder, 1 Taschencomputer (bis zu 4 KByte), bis zu 3 verschiedene Musikinstrumente (wie Gitarre, Mandoline, Trompete, Akkordeon, Mundharmonika, Flöte), bis zu 5 Schallplatten, Tonbandkassetten, Videobänder oder Compactdiscs, 1 tragbares Schwarzweiß-Fernsehgerät (tragbare Farbfernsehgeräte nur gegen hohe Zollhinterlegung), Radio-Kassettenrecorder-Kombination, 1 tragbare nichtelektrische Schreibmaschine, Sportgeräte zum Privatgebrauch, 1 Campingausrüstung, 1 komplette Taucherausrüstung, 1 Drachenflugausrüstung, 1 kleines Schlauchboot (nicht motorisiert), 1 Surfbrett, für mitreisende Kinder: 1 Kinderwagen, 1 Kinderfahrrad, Spielzeuge sowie elektronisches Spielzeug (ohne Kassetten), jedoch nur max. 10 Spielsachen, für kranke

Reisende: Spezialbett, motorisierter oder nichtmotorisierter Rollstuhl, Medikamente für die persönliche Heilbehandlung, Reisebesteck (Campingkocher), 1 Teekocher, 2 Thermosflaschen, 1 Akku-Kaffeekocher.

WERTVOLLE GEGENSTÄNDE (WIE SCHMUCK, RADIO, KAMERA, SCHREIBMASCHINE USW.) SOLLTE MAN UNBEDINGT BEI DER EINREISE VOM TÜRK. ZOLL IN DEN REISEPAß EINTRAGEN LASSEN, DAMIT DIE WIEDERAUSFUHR OHNE SCHWIERIGKEITEN GEWÄHRLEISTET IST.

Zollfrei sind außerdem: 200 Zigaretten oder 50 Zigarren, 200 g Feinschnitt und 200 Blatt Zigarettenpapier oder 200 g Pfeifen- oder Kautabak oder 200 g blauer Tabak oder 50 g Schnupftabak.

Es können zusätzlich noch 600 Zigaretten, 100 Blatt Zigarettenpapier und 500 g Pfeifentabak eingeführt werden, wenn diese in einem türkischen "duty-free-shop" erworben werden. 5 Flaschen je 1 Liter oder 7 Flaschen je 0,7 Liter alkoholische Getränke; 5 Fläschchen Kölnisch Wasser, Lavendel, Parfüm oder Essenz (max. 120 ml); eine angemessene Menge Kaffee und Tee. Ferner dürfen Reisende maximal viermal im Jahr Geschenkartikel bis zum Gesamtwert von umgerechnet ca. 500 DM abgabenfrei einführen; die Abgabenbefreiung gilt nicht für Tabakwaren, alkoholische Getränke, Parfüm und Toilettenwasser.

Ausfuhrverbot

Ausfuhrverbot besteht für Antiquitäten. Bei Ausfuhr von Teppichen muß im Zweifelsfall nachgewiesen werden, daß es sich nicht um antike Stücke handelt. Gutachten erstellen Sachverständige, die vom Museumsdirektorat benannt werden. (Zu beachten ist noch, daß als Antiquitäten bereits angesehen werden Siegel, Orden, Obsidiane usw. Auch wenn diese und andere antike Kunstgegenstände offen in der Türkei verkauft werden, ist die Ausfuhr bei Strafe verboten - hohe Geld- und Gefängnisstrafen. Auch die Mitnahme von Gesteinsbrocken u. ä. an den historischen Ausgrabungsstätten ist strengstens untersagt.)

IMPF & GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN

Im internationalen Reiseverkehr werden von der Türkei keine Impfungen gefordert.

Empfohlene ImpfungenBei Kindern sollte ein altersentsprechender Impfschutz gemäß Impfkalender vorliegen, bevor zusätzlich empfohlene Impfungen durchgeführt werden. Grundsätzlich sollte auch bei Erwachsenen der Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie und Polio überprüft und ggfs. aufgefrischt werden. spätestens 6 Wochen vor Abreise mit dem Arzt den persönlichen mpfplan besprechen!

Hepatitis A

Auch wenige Tage vor Abreise kann mit aktiven Impfstoffen als Einmaldosis ein ausreichender Schutz aufgebaut werden. Nach 6-12 Monaten sollte die Impfung wiederholt werden, um einen mehrjährigen Impfschutz sicherzustellen.

Bei Individualreisen unter schlechten hygienischen Bedingungen zusätzlich:

Typhus

Spätestens 10 Tage vor Abreise sollte mit Injektionsimpfung (1 Dosis) oder Schluckimpfung (3 Kapseln) begonnen werden.

Malaria

Die bekannten Touristenorte an der Mittelmeerküste sind malaria-frei. Ein geringes Malariarisiko besteht von März bis Nov. in den tiefergelegenen von Touristen selten besuchten Regionen im Süd-Osten des Landes (Grenzgebiet zu Syrien).

Malaria - Prophylaxe

Allgemeine Schutzmaßnahmen : Der Schutz vor Moskitostichen ist die wichtigste Vorbeugemaßnahme gegen Malaria !! - In den Abend- und Nachtstunden im Freien möglichst helle langärmelige Kleidung und lange Hosen tragen. - Unbedeckte Hautstellen mit einem mückenabwehrenden Mittel einreiben. - In klimatisierten Räumen Türen und Fenster geschlossen halten. - Wenn Moskitos in den Schlafraum gelangen können, unbedingt ein intaktes Moskitonetz verwenden. Es ist darauf zu achten, daß es allseits unter die Matratze geschlagen wird. - Abends im Schlafraum ein Insektenvertilgungsmittel sprühen. Bei strikter Einhaltung der Maßnahmen zur Vermeidung von Mückenstichen kann auf eine medikamentöse Prophylaxe verzichtet werden

Wichtige Hinweise

In den Sommermonaten sich nicht zu lange der Sonne aussetzen, Sonnenbrille und Kopfbedeckung tragen sowie ein Sonnenschutzpräparat mit ausreichendem Lichtschutzfaktor (je nach Hauttyp Faktor 8 und höher) anwenden. Beim Baden im Meer oder in Schwimmbecken mit gechlortem Wasser besteht im Prinzip kein Infektionsrisiko. Jeglichen Kontakt zu streunenden Hunden, Katzen oder zutraulich wirkenden Wildtieren vermeiden. Insbesondere bei ungeschützten Sexualkontakten besteht grundsätzlich die Gefahr, sich schwerwiegende Infektionen, einschließlich der HIV-Infektion, zuzuziehen.

Die allgemeinen Hinweise zu Nahrungsmitteln und Trinkwasser sind zu beachten:

Gut durchgegarte und heiß servierte Speisen, heißer Kaffee und Tee, kohlensäurehaltige Getränke, Bier und Wein sind in der Regel hygienisch unbedenklich. Unzureichend erhitzte Speisen, nicht pasteurisierte Milchprodukte (z.B. Frischmilch, Speiseeis) sowie Obstarten, die nicht geschält werden können, sind gesundheitsgefährdend. Das Trinken von Leitungswasser ist riskant. Keine Eiswürfel in Getränken. Faustregel: Nichts essen, das nicht gekocht oder geschält werden kann!!

Ärztliche Hilfe

in Antalya:

Dr. Zafer Kayacan (spricht deutsch)

Hizir Reis Cad. 5

Tel. 12 80 33, 12 80 34

in Istanbul:

Prof. F. Aksoy (spricht deutsch)

Deutsches Krankenhaus

Tel. 526 54 30

in Izmir:

Prof. N. Tartaroglu (spricht deutsch)

Tel. (232) 463 31 33

EIN & DURCHREISE

Reisehinweise

Nach dem von der Bundesregierung verfügten Verbot der PKK wurde von dieser erneut gedroht, auch 1996 gegen touristische Einrichtungen in der Türkei vorzugehen. Verschiedene Bombenanschläge (die meisten davon in Istanbul) zeigen, daß es trotz der Vorkehrungen der türkischen Behörden keine 100%-ige Sicherheit geben kann. Touristen müssen sich im Rahmen ihrer eigenverantwortlichen Reiseplanung hierauf einstellen. Hinweisen der Reiseveranstalter oder Behörden in Bezug auf das Verhalten am Urlaubsort sollte auf jeden Fall Folge geleistet werden.

DIE STRIKTE REISEWARNUNG FÜR DIE OSTTÜRKEI bleibt weiter bestehen. Gemieden werden sollten die Provinzen Agri, Batman, Bingoel, Bitlis, Diyarbakir, Elazig, Erzincan, Erzurum, Hakkari, Igdir, Mardin, Mus, Siirt, Sirnak, Sivas, Tunceli und Van.Derzeit ist in Tunceli und im Grenzgebiet zum Irak die Lage besonders kritisch. Die Transitstrecke in den Iran über Agri sollte nur tagsüber befahren werden (Risiken sind nie auszuschließen).

Beim Auswärtigen Amt in Bonn kann unter Tel. (02 28) 170 jeweils der neueste Stand der Reisehinweise erfragt werden.

Reisende nicht-türkischer Nationalität aus deren Reisedokumenten evtl. erkennbar ist, daß ihre ursprüngliche Nationalität "türkisch" war und diese ohne Zustimmung der türkischen Behörden aufgegeben wurde, sollten sich vor der geplanten Reise in die Türkei erkundigen, ob ihnen dort evtl. Schwierigkeiten entstehen können.

Einreise ohne Visum

Für einen Aufenthalt bis zu 3 Monaten (Keine Arbeitsaufnahme u. ä.) und sofern im Besitz ausreichender Geldmittel und der Rück- oder Weiterreisepapiere und -tickets (oder Kfz) sind vom Visumzwang befreit: Deutsche mit gültigem Reisepaß Kinderausweis (im KA muß als Nationalität "DEUTSCH" vermerkt sein) oder Personalausweis der Bundesrepublik Deutschland. oder Behelfsmäßigem Personalausweis des Landes Berlin oder Kinderlichtbildbescheinigung des Landes Berlin

AUSKUNFTSTELLEN

Informationsabteilung des Türkischen Generalkonsulats

Tauentzienstraße

10789 BERLIN

Tel.: (0 30) 214 37 52, 214 38 52

Fax: (0 30) 214 39 52

60329 FRANKFURT/M.

Taunusstraße 52-60

Tel.: (0 69) 23 30 81/82

Fax: (0 69) 23 27 51

Karlsplatz 3/1

80335 MÜNCHEN

Tel.: (0 89) 59 49 02, 59 43 17

Fax: (0 89) 550 41 38

KONSULARISCHE & DIPLOMATISCHE VERTRETUNG

Vertretungen in Deutschland

Botschaft der Türkischen Republik Bad Godesberg Utestraße 47

53179 BONN

Tel.: (02 28) 95 38 30

Fax: (02 28) 34 88 77

Sprechzeit: Mo bis Fr 9-13, 15-18 Uhr

Informationsabteilung des Türkischen Generalkonsulats

Tauentzienstraße 7

10789 BERLIN

Tel.: (0 30) 214 37 52, 214 38 52

Fax: (0 30) 214 39 52

Taunusstraße 52-60

60329 FRANKFURT/M.

Tel.: (0 69) 23 30 81/82

Fax: (0 69) 23 27 51

Karlsplatz 3/1

80335 MÜNCHEN

Tel.: (0 89) 59 49 02, 59 43 17

Fax: (0 89) 550 41 38

Vertretung im Reiseland

Botschaft Embassy of the federal Republic of Germany

114 Atatürk Bulvari

TR-06540 Kavaklidere-Ankara

Tel.: (0090 312) 426 54 65, 426 54 51/53

Fax: (0090 312) 426 69 59, 427 89 27

Telex: 0/607/44394 aank tr

REISEWEG & VERKEHRSMITTEL

Eisenbahn

Die Türkei hat ein relativ gut ausgebautes Schienennetz von etwa 10 390 km Länge. Die meisten Züge führen 3 Klassen und haben Schlaf- und Speisewagen. Empfohlen wird die Benutzung der 1. Klasse.

Flugzeug:

Im Landesinnern betreibt Turkish Airlines mit Boeing 737, British Aerospace und Airbus zahlreiche Strecken; z. B. von Istanbul nach Adana mehrm. tgl. Ankara mehrm. tgl. Antalya 4x wö. Diyarbakir tgl. Ercan 2x tgl. Erzurum tgl. (mit Umsteigen i. Ankara) Izmir mehrm. tgl. Kayseri 5x wö. Malatya tgl. (mit Umsteigen i. Ankara) von Ankara nach Adana tgl. Antalya 4x wö. Diyarbakir tgl. Ercan tgl. Erzurum tgl. Izmir 2x tgl. Malatya tgl. Trabzon tgl. Van 2x tgl. Daneben existieren noch eine Reihe privater Fluggesellschaften.

Straßen:

Das Straßennetz umfaßt über 60 000 km, jedoch sind davon nur ca. 49 600 km als befestigte Allwetterstraßen ständig befahrbar, während die übrigen, teils brückenlose Landstraßen, oft nur wenige Monate im Jahr benützbar sind. Gut ausgebauter Omnibus-Fernverkehr von Istanbul und Ankara aus. Die Büros der großen Busgesellschaften in den Bus-Terminals der Großstädte sind meist Tag und Nacht geöffnet. Von Ankara aus werden die Großstädte in der Regel stündlich bedient. Platzreservierung teils vorgeschrieben, sonst dringend empfohlen. Günstige Preise; unterschiedlicher Komfort.